Articoli con tag: TurismoMondiale

TBDI 2014: Il Turismo Mondiale in Fiera

Cattura                                                Cattura  Cattura

 Il mio TBDI – 2014       

Arrivato a Torino pochi giorni fa da Rimini, dalla Fiera del TBDI – 2014 (Travel Blogger Destination Italy) vi voglio raccontare questa esperienza, ma soprattutto tutto quello acquisito come bagaglio culturale. Sono sincero prima di partire mi facevo mille domande e pensieri, ma alla fine una volta arrivato lì capii tutto subito. Una volta arrivato c’erano migliaia e migliaia di persone. Noi Blogger appena arrivati dovevamo ritirare il “Welcome Kit” contenente: Badge (foto sulla sinistra), programma, buoni pasto e inviti agli aperitivi. Subito dopo con il nostro bel “Badge” potevamo accedere alla Fiera. Appena entrato inutile nascondere l’emozione provata. Infatti c’erano davvero tanti Stand potevi passare dagli Emirati Arabi alla Serbia o dalla Giordania alla Germania tutto questo spostandoti solo di pochi metri. Quasi subito conobbi (Vincenzo Foliano – con “Sognilowcoast”, Margherita Ragg – con “THE CROWDED PLANET” e Enikő Lőrinczi con “Il Viaggiatore”. 

I arrived back in Turin a few days ago from Rimini, where I attended the TBDI 2014 Fair (Travel Blogger Destination Italy). I want to tell you about this experience, but especially I want to tell you of what I learnt. To be honest with you, before leaving I had a thousand questions and thoughts, but when I got there, I understood everything right away. There were thousands and thousands of people. As soon as I arrived, I collected the Blogger “Welcome Kit” containing the Badge (photo on the left), program, food stamps and invitations to aperitifs. Shortly afterwards with our “Badge” we were allowed to access the Exhibition. I couldn’t hide my excitement! In fact there were so many stands, that you could go from the UAE to Serbia or from Jordan to Germany all this by moving only a few meters. Almost immediately I recognized some blogger friends; Vincenzo Foliano – with “Sognilowcost”, Margherita Ragg – with “THE CROWDED PLANET” and Enikő Lorinczi with “Il Viaggiatore”.

Colgo l’occasione di questo piccolo spazio per rinnovare il mio ringraziamento in primis va al Comitato TecnicoEleonora Tramonti, Silvia Badriotto, Fabrizio Todisco, Emiliana Dell’Arciprete, Lorenzo Bonoldi, Ilaria Barbotti, Valentina Cappio e Federica Piersimoni (anche perchè gestire 300 Blogger da tutte le parti del Mondo non era facile proprio per niente) per poi passare agli Speaker grandi professionisti,ma soprattutto i miei colleghi Blogger e Videomaker.

I take the opportunity to renew my thanks in firstly to the Technical Committee: Eleonora Tramonti, Silvia Badriotto, Fabrizio Todisco, Emiliana Dell’Arciprete, Lorenzo Bonoldi, Ilaria Barbotti, Valentina Cappio and Federica Piersimoni – because handling 300 bloggers from all parts of the world was a formidable task! And then I would like to thank the Speakers, great professionals, but especially my colleagues Bloggers and Videomakers.

Meet Your Blogger Day

IMG_0621Il “Meet Your Blogger Day” tenutosi il 10 Ottobre 2014 è stato sicuramente il giorno più importante dei 3 giorni di Fiera. Infatti questo non è solo una vetrina importante per molti Blogger, ma anche l’occasione di esporsi per ricevere proposte di lavoro non indifferenti. Inutile dire che dalle 15.00 in poi è stato davvero il “caos” più totale noi Blogger che andavamo da una parte all’altra per avere anche solo un breve colloquio. Anche se poi in realtà molti Blogger quali (io) ad esempio avevamo dei colloqui già prefissati che di norma duravano 20-30 minuti l’uno. La sala era abbastanza ampia c’erano dei tavolini ed i vari Enti e Strutture del Turismo, ma erano seduti, infatti noi Blogger dovevamo girare per poi cercare i vari nomi degli Enti con i quali avevamo appuntamento insomma un vero (Speed-Dating).

The “Meet Your Blogger Day” held on 10 October 2014 was definitely the most important day of the three days we spent at the Fair. In fact this is not just a showcase for many Bloggers, but also an opportunity to introduce ourselves to industry professionals and receive job offers and collaborations. Needless to say, by 3 pm the place was utter chaos. Bloggers were going from table to table, to get the opportunity of a short interview. However, many bloggers had already arranged meetings with brands, usually lasting 20-30 minutes each. The room was quite large; there were tables where representatives were seated, we Bloggers had to walk around looking for who we were supposed to meet – in short, a true Speed-Dating.

IMG_0619

Ecco il Meet Your Blogger Day per darvi un’idea.

Alla fine sono riuscito nel parlare con tantissime persone, ma forse avrei potuto fare ancora meglio. Posso dire alla fine che sono stato molto soddisfatto anche perchè molti Enti hanno mostrato uno spiccato interesse per il mio Blog, ma soprattutto quando mi vedevano così giovane rimanevano colpiti dicendomi che Blogger della mia età non c’erano. Infatti dopo l’indagine del primo giorno scoprì che ero il Blogger più giovane di tutti. Infatti molti Enti mi fecero i complimenti soprattutto per essere ad una Fiera del genere a 19 anni.

                                                          During the three days, I was able to talk to many people, but maybe I could have done even better. I can say at the end that I was very happy also because many travel brands showed a keen interest in my blog, but especially they were surprised when I told them how old I was – they were impressed as there were no other Bloggers my age. After asking around the first day I discovered that I was the youngest Blogger. In fact, many brands congratulated me for being able to attend a trade fair at 19 years old.

Spazio, Speed – Dating

IMG_0620Tirando le somme della giornata eravamo tutti quanti distrutti, ma contenti subito dopo abbiamo fatto un aperitivo ed’è stata anche un ottima occasione per scambiare due chiacchiere con altri Blogger.

At the end of the day we were all knackered, but happy. We had a drink together, which was also a good opportunity to chat with other Bloggers.

Alle 18.30 della giornata abbiamo preso un Pullman organizzato dalla TTG grazie al quale siamo potuti andare sia noi Blogger (Trade) che i (Top) all’evento serale tenutosi a Rimini alle 20.00 alla Corte degli Agostiniani. L’evento è stato davvero molto bello con un DJ e cuochi che cucinavano spiedini,piade e pesce fritto.

At 6.30 we took a TTG bus to Rimini, thanks to which both Trade and Top bloggers were able to attend the evening event at the Corte degli Agostiniani, starting at 8. The event was really very nice with a DJ and chefs who cooked fish kebabs, piadine and fried fish.

 Foto con Elizabeth Joss

10719195_10154614922550012_1203699038_n

Proprio l’ultimo giorno della Fiera riesco nel farmi fare una foto con questa grandissima Blogger (Elizabeth Joss). Inoltre mi fa i complimenti per il mio Blog che detto da lei non è poco. Si ringrazia per questa foto: Stefania Guglielmi.

Per concludere che dire oltre i ringraziamenti già fatti ci tenevo ad usare questo spazio anche per salutare tutti i Blogger, ma non solo anche tutti gli Speaker e gli Organizzatori per quei pochi non salutati un grosso abbraccio e grazie di questa esperienza!

Finally, I’d like to say that I’d like to use this space to thank not only all the Bloggers, but also all the Speakers and Committee – to all those I didn’t thank in person, I’d like to send you a big hug and thanks again for this experience!

TBDI ci vediamo il prossimo Anno!

TBDI, see you next year!

Per i miei Follower ci vediamo nel prossimo Articolo, ma soprattutto al prossimo viaggio ciao!

For my Followers, see you with the next article, but especially with the next trip!

Traduzione da Italiano ad Inglese: Margherita Ragg

Video riassunto dei 3 giorni di Fiera. Mi trovate al 2:24

Categorie: Turismo | Tag: , , | 7 commenti

Blog su WordPress.com.