Articoli con tag: Palazzo dei Primcipi

Il Principato di Monaco

Montecarlo

monaco

MontecarloIl giorno dopo svegliatomi in quell’Albergo da 3 stelle di Nizza decisi di prendere il treno ed di andare a Montecarlo. Una volta arrivato a Montecarlo la vista era davvero stupenda come possiamo vedere da un immagine qua sopra. Andai in giro per la città prima mi feci un bel giro di Montecarlo nei suoi lussuosi bar e concessionari,ma sicuramente la cosa più affascinante fu il Porto Herculè dove c’erano veramente tanti yacht come non ne avevo mai visti,ma soprattutto un’immensa nave da crociera.

The next day I awake in that 3 stars Hotel for 3 in Nice I decide to take the train and travel to Montecarlo. When you get there the view is really amazing as you can see in the picture above. I walk around the city before having a nice tour of Monte Carlo through its luxurious bar and dealers, but certainly the most fascinating place is the Port Herculè, where there are so many yachts I’ve never seen in my life, but above all an enormous ship cruise.

006

Port Fointvieille

005

Port Herculé

046

The Monte Carlo Casino is a complex dedicated to gambling and entertainment located in Monte Carlo, in Monaco. It includes a casino, the Grand Théâtre de Monte Carlo and the seat of Les Ballets de Monte Carlo. The Monte Carlo Casino is owned by the Société des Bains de Mer de Monaco, a joint stock company in which the Government of Monaco and the Grimaldi family have a majority stake. The company also owns the principal hotels, sports clubs, factories, catering and some nightclubs throughout Monaco.

Palais Princier de Monaco

022

The Prince’s Palace of Monaco, best known as the Grimaldi Palace, is the official residence of the Prince of Monaco. The whole the old area is very charming and seems to be a different city than the luxurious Monte Carlo.

Finito il giro turistico della città lasciai Montecarlo per salire sulla collina ed incamminarmi verso Monaco. Una volta arrivato a Monaco devo dire che era veramente una città fantastica piccola,ma con tutto quello che serviva sicuramente la cosa più bella fu il Palazzo dei Principi della quale abbiamo un’immagine sopra. Come dice la descrizione in inglese da sempre la dinastia dei Grimaldi vi è abitata qua. Abbiamo tutti nella mente la bellissima Grace Kelly madre di Stephaniè,Carolina e Alberto II di Monaco attuale Principe. Dopo aver visto il Palazzo dei Principi tornai a casa devo dire soddisfatto di ciò che avevo visto consiglio questo viaggio.

At the end of the tour of the city Ieave Montecarlo to get up the hill and walk towards Monaco. Upon my arrival in Monaco I must say it’s a really fantastic little town, with all necessary. Definitely the coolest place is the Prince’s Palace, of which you can see the picture above. As the description in English says it has always been the Grimaldi dynasty’s residence. We all keep in our mind the beautiful Grace Kelly, Stephanie’s, Caroline’s and Albert II of Monaco current Prince’s mother. After having visited the Prince’s Palace I get back home really satisfied with what I have seen and I suggest this trip.

Seguitemi sempre su questo sito e al prossimo viaggio!

Keep following me on this site and… to the next trip!

Traduzione da Italiano ad Inglese:  Vincenza Rutigliano

Categorie: Monaco | Tag: , , , , | 1 commento

Blog su WordPress.com.