Switzerland

Tra le Montagne di Losone

Losone, Canton Ticino

switz

IMG_0411Eccomi qua dopo una lunga assenza torno per scrivere sul mio Blog. Si proprio così giusto Sabato 5 Aprile abbiamo deciso che l’indomani saremo partiti per la Svizzera. Domenica 6 aprile sveglia ore sette per essere sotto alle otto. Partimmo abbastanza presto da Torino per andare in Svizzera per precisione a Losone distante 200 km. Una volta partiti dopo un’ora o poco più eravamo nei pressi di Verbania dove strada facendo mi accorsi che la primavera era ormai esplosa da tempo visto paesaggi,fiori e colori da tutte le parti. All’incirca trenta minuti dopo eravamo sul Lago Maggiore  più precisamente a Stresa. Proseguendo dopo pochissimo tempo eravamo a Canobbio piccolo Paesino lì capì che mancava oramai pochissimo poichè eravamo vicino al confine Svizzero. Dopo dieci minuti da Canobbio arrivammo alla Dogana Svizzera. Dopo i soliti controlli di routine passammo la Dogana senza problemi ed arrivammo finalmente in Svizzera. Una volta passato il Confine ci dirigemmo verso il punto di destinazione Losone Comune Svizzero di poco più di 6000 abitanti nel Canton Ticino.

Here I am back after a long absence to write on my blog. Yes, right on Saturday, April 5th, we decided to leave the following day for Switzerland. On Sunday, April 6th we get up at 7 a.m. to be ready at 8. We leave early enough from Turin to Switzerland, exactly to Losone 200 km away. Once we left, an hour later or approximately we reach the neighbors of Verbania, where along the way I noticed that spring has already bloomed since long, looking at landscapes, flowers and colors all around. Early thirty minutes later we arrive at Lake Maggiore, in Stresa more exactly. Continuing after a very short time we get to Cannobio, a small village; there I realized that we were very close to the Swiss border. Ten minutes far from Canobbio we arrive at the Swiss Customs. After the standard checks we pass the customs without any problem and at last arrive in Switzerland. Once we crosse the border, we heade towards our destination Losone, Swiss municipality with just over 6000 inhabitants, in the Canton of Ticino.

IMG_0413

Mountains of San Lorenzo.

Losone gode di una posizione molto privilegiata vicino al Lago Maggiore. Losone inoltre e anche Capoluogo dei comuni limitrofi di Ascona e Locarno. La mancanza di un accesso diretto al lago non ha permesso a Losone di sviluppare un settore turistico altrettanto forte quanto quello dei vicini, ma non mancano hotel, ristoranti e tipici grotti ticinesi. La posizione piuttosto gradevole e tranquilla, il suo carattere semi-urbano con edifici di esigue dimensioni, case monofamiliari e vaste zone di svago incolte, la prossimità con il polo urbano regionale di Locarno, nonché un moltiplicatore delle imposte relativamente basso, hanno permesso a Losone di diventare un attrattivo comune residenziale.

Losone has a very privileged location close to Lake Maggiore.Losone is also the chief town of the close towns of Ascona and Locarno. The lack of direct access to the lake has not allowed Losone to develop a tourist industry as strong as that of its neighbors, anyway there are hotels, restaurants and typical Ticino grotti. The quite pleasant and quiet location, its characteristic semi-urban buildings with small size, single-family homes and the vast areas of uncultivated entertainment, the close position to the regional urban center of Locarno, as well its relatively low tax multiplier have allowed Losone to become an attractive residential town.

Collage Mountains

La giornata a Losone si concluse con questa splendida vista alle nostre spalle mentre andavamo via (vedi foto sopra). Tutto ciò però non prima di esserci fatti una lunga passeggiata al ritorno sul Lago Maggiore. Rientrando verso l’Italia mi accorsi stupendomi non poco dell’immensità e maestosità del Lago Maggiore.

In conclusione posso dire di aver passato un splendida giornata consiglio di visitare questo Pesino della Svizzera,ma anche tutti quelli limitrofi.

The day in Losone ends with this beautiful view behind us as we are walking away (see picture above). All this only after having a long walk back to Lake Maggiore. Getting back to Italy, I realize deeply astonished the greatness and the majesty of Lake Maggiore.

In the end I must say I have spent a wonderful day and suggest to visit this little town in Switzerland and all the neighboring ones as well.

OPINIONI E  VOTI

-Moneta:  7  (Franco/Euro)

-Cibo:  7

-Hotel: 8

-Scuole: 9

-Pulizia delle strade: 9

-Controllo sicurezza: 8

-Costo della vita: 6

-Qualità della vita: 8

OPINIONS AND VOTES

-Coin: 7  (Franco/Euro)

-Food: 7

-Hotel: 8

-School: 9

-Street cleaning: 9

-Security Check: 8

-Cost of living: 6

-Quality of life: 8

Anche questo articolo è stato terminato con grande soddisfazione. Seguitemi numerosi ringrazio in anticipo per chi leggerà l’articolo. Grazie dell’attenzione seguitemi sempre su questo Sito,ma soprattutto alla prossima avventura!

Also this post has been completed with great satisfaction. Follow me and many thanks in advance for those who will read the post. Thanks for your attention and… keep following my site up to the next adventure!

Traduzione da Italiano ad Inglese:  Vincenza Rutigliano 

Categorie: Switzerland | Tag: , , , | 22 commenti

Blog su WordPress.com.